Επεισόδιο 1

Αποφασισμένος να εξοντώσει τον/την Τέιλορ, ο Αξ αντεπιτίθεται. Στο μεταξύ, έχοντας στερηθεί τον τίτλο του Εισαγγελέα, ο Τσακ παλεύει να ξαναμπεί στο 'παιχνίδι', ενώ ο/η Τέιλορ προσπαθεί να κρατήσει ζωντανή την εταιρεία του/της.