Επεισόδιο 6

Ενώ ο Αξ εντοπίζει ένα καταστροφικό αποδεικτικό στοιχείο, ο Κόνερτι έρχεται αντιμέτωπος με μια δύσκολη προθεσμία. Την ίδια στιγμή, ο Αξ και ο Τσακ αναρωτιούνται πόσο μακριά είναι πρόθυμοι να φτάσουν για να προστατέψουν τη Γουέντι.