4ος κύκλος

Μια πρόταση για νέα σιδηροδρομική διαδρομή σπέρνει διχόνοιες στο Χόουπ Βάλεϊ. Η σχέση της Ελίζαμπεθ με τον Τζακ φτάνει σε ένα σημείο όπου πρέπει να ληφθούν αποφάσεις.