4ος κύκλος

Ελπίζοντας να ξανακερδίσει τον Μάικι, ο Τίτος προσποιείται ότι πρωταγωνιστεί σε μια τηλεοπτική εκπομπή. Ως επικεφαλής Ανθρώπινου Δυναμικού, η Κίμι απολύει έναν υπάλληλο.

Η Κίμι και ο Τίτος περνούν το σαββατοκύριακο βλέποντας τηλεόραση και φτιάχνοντας τα νύχια τους. Η Τζάκλιν δολοπλοκεί, για να κάνει έξωση στον πλούσιο νοικάρη της.

Στο ντοκιμαντέρ "Παρτόβιος", ο ντι τζέι "Δαχτυλάκιας" ερευνά τι απέγινε ο παιδικός του ήρωας ντι τζέι Σλίζαρντ.

Η Κίμι μιλά για το σεξισμό σε ένα τεχνολογικό συνέδριο, ενώ η Λίλιαν φλερτάρει με διάφορους. Ο Τίτος διαβάζει για μια οντισιόν και μελετά τα σπασικλάκια για έναν ρόλο.

Ο Τίτος σκηνοθετεί ένα σχολικό μιούζικαλ και η Τζάκλιν με τη Λίλιαν προσπαθούν να πουλήσουν εισιτήρια στους γονείς. Η Κίμι τα βάζει με έναν μπλόγκερ.

Ο Τίτος σπάει το κεφάλι του να βρει ιδέες για τον "Καπαδόρο". Η Κίμι γράφει ένα παιδικό βιβλίο. Η Λίλιαν γνωρίζει τα παιδιά του Άρτι και η Τζάκλιν υπερασπίζεται τη Ζαν.

Ένας σωματαράς την πέφτει στον Τίτο, η Τζάκλιν χαίρεται που την προσέχουν μιλένιαλ και η Κίμι τα λέει με την πρώην Τυφλοποντικίνα Ντόνα Μαρία.

Ο Τίτος μιλάει ανοιχτά για τη συνάντησή του με τον κο Φράμπους. Η Κίμι έρχεται κοντά με τους γονείς του φίλου της και αρχίζει να τους βλέπει στα κρυφά.

Τι θα είχε συμβεί αν η Κίμι δεν είχε μπει ποτέ στο βαν του Αιδεσιμότατου και ο Τίτος έχανε την ακρόαση για το μιούζικαλ "Ο Βασιλιάς των Λιονταριών";

Η Κίμι ανακαλύπτει ότι ο Φραν Ντοντ παριστάνει τον συγγραφέα του βιβλίου της. Η Τζάκλιν κανονίζει για τον Τίτο μια εικονική σχέση με ένα σελέμπριτι.

Ο Ζακ πουλάει πανάκριβα την Giztoob και η Κίμι το γιορτάζει! Η Τζάκλιν πασχίζει να μη χάσει τον Τριπ από πελάτη και ο Τίτος μαθαίνει ένα μυστικό για το "Cats".

Ο Τίτος δεν ξέρει αν θέλει να συνεχίσει να ζει το όνειρό του ή να ξανακερδίσει τον Μάικι. Η Λίλιαν παίρνει θέση κατά των εισβολέων. Η Κίμι έχει μια φαν με μεγάλη επιρροή.