3ος κύκλος

Ο Μάικλ παλεύει για τη ζωή του στο νοσοκομείο. Όταν η αστυνομία ζητά βοήθεια από την Πέτρα, εκείνη συμπεριφέρεται περίεργα. Η Σο εξομολογείται κάτι στον Ροχέλιο.

Η εξομολόγηση του Ραφαέλ στην Τζέιν προκαλεί ένταση στη σχέση τους ως γονείς. Η Άλμπα μαθαίνει τι κρύβει η Σο. Η Ανέζκα θέλει να ενοχοποιήσει τον Ραφαέλ αλλά ερωτεύεται.

Η Τζέιν κι ο Μάικλ κάνουν το επόμενο βήμα στη σχέση τους. Ο Ροχέλιο θέλει να κάνει διεθνή καριέρα. Η Λουίζα πρέπει να διαλέξει μεταξύ της οικογένειάς της και της Ρόουζ.

Μια δυσάρεστη έκπληξη καταστρέφει το πάρτι για το καινούργιο σπίτι της Τζέιν και του Μάικλ. Η Σο ξεκινά νέα καριέρα. Η Ανέζκα πουλά αναγκαστικά τις μετοχές του Μαρμπέλα.

Ο Ραφαέλ υποψιάζεται την "Πέτρα" κι αρχίζει να την κατασκοπεύει. Η Άλμπα δέχεται να επιτρέψει στην Τζέιν να διαβάσει τα γράμματα της Σεσίλια, αλλά υπό έναν όρο.

Η Τζέιν δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη. Αφότου δέχεται μήνυση, η Πέτρα ζητά βοήθεια από τον Ραφαέλ. Η αστυνομία κάνει βήματα στην υπόθεση Μούτερ.

Η Τζέιν έχει κουραστεί πλέον από τη φιλοξενούμενή της. Ο Ροχέλιο ζητά βοήθεια από μια προξενήτρα. Οι παιδικές μνήμες του Ραφαέλ δίνουν στοιχεία για την υπόθεση Μούτερ.

Ο Μάικλ αλλάζει καριέρα. Οι Βιγιανουέβα μαθαίνουν για τα σχέδια του Ροχέλιο να κάνει παιδί. Η Πέτρα υποπτεύεται ότι οι Ραφαέλ και Σκοτ συνωμοτούν εναντίον της.

Η Τζέιν τελειώνει το βιβλίο της κι ο Μάικλ ετοιμάζεται για τις εξετάσεις. Η Πέτρα αποσπά την προσοχή του Ραφαέλ για να καταστρέψει τη διαθήκη του πατέρα του.

Η Τζέιν ετοιμάζεται για συνέντευξη για την τέλεια δουλειά. Στην πρεμιέρα της ταινίας του, ο Ροχέλιο έχει μια δυσάρεστη έκπληξη. Ένας νέος έρωτας γεννιέται για τη Λουίζα.

Έχουν περάσει 3 χρόνια. Ο Ματέο, 4 χρονών τώρα, έχει προβλήματα συμπεριφοράς, ο Ροχέλιο και η Ντάρσι κάνουν μια εκπομπή ριάλιτι και ο Ραφαέλ επιστρέφει με νέο κορίτσι.

Η Τζέιν δέχεται μια πρόταση για βιβλίο και σκέφτεται να παραιτηθεί. Η Σο ανακαλύπτει τα ψέματα του Ροχέλιο. Μια φρικιαστική ανακάλυψη απειλεί την εικόνα του ξενοδοχείου.

Η Τζέιν γνωρίζει και εκπλήσσεται από τον νέο της εκδότη. Η Άμπι προτείνει στον Ραφαέλ να συγκατοικήσουν. Η Πέτρα κρύβει μια νέα σχέση της κι ένα ακόμα μυστικό.

Η Τζέιν κατεβαίνει για "μαμά της τάξης" στο νηπιαγωγείο. Η Άλμπα θέλει να εντυπωσιάσει κάποιον. Ο Ροχέλιο χρησιμοποιεί τον Ματέο για να μάθει για τη Σο και τον Μπρους.

Η Τζέιν αποφασίζει να ξαναρχίσει τα ραντεβού. Η Άλμπα προσπαθεί να είναι μια ανεξάρτητη γυναίκα σε σχέση με τον Χόρχε. Η Πέτρα μαθαίνει ότι ο Τσακ μίλησε στην αστυνομία.

Η Τζέιν αρνείται να μιλάει για το παρελθόν της για να πουλήσει περισσότερα βιβλία. Ένας συμπρωταγωνιστής βάζει τον Ροχέλιο σε υποψίες. Η Λουίζα επισκέπτεται τον Ραφαέλ.

Χάρη στο ραντεβού της η Τζέιν τα ξαναβρίσκει με τη Λίνα. Ο Ραφαέλ αποφασίζει να τα πει όλα στην Πέτρα. Η Σο απωθεί τον Ροχέλιο, ο οποίος σοκάρεται όταν μαθαίνει το γιατί.

Η Τζέιν γνωρίζει τη γιαγιά του Φαμπιάν. Η Πέτρα ανακαλύπτει κάτι ενδιαφέρον για τον Τσακ. Ο Ματέο θέτει δύσκολα ερωτήματα για τη δημιουργία της οικογένειάς του.

Η Τζέιν δυσκολεύεται να ζητήσει από τον Φαμπιάν μια χάρη και τα βρίσκει δύσκολα που δέχεται να βοηθήσει τους γονείς της με τις προετοιμασίες τους.

Η Τζέιν μαθαίνει για ένα γράμμα του Μάικλ. Ένα συνταρακτικό νέο απειλεί τα σχέδια του Ροχέλιο και της Σo. Η Πέτρα αμφισβητεί τα αισθήματα της Τζέιν για τον Ραφαέλ.