8ος κύκλος

Κανείς δεν θέλει τον Σκουντούφλη για αρχηγό της πεζοπορίας στο βουνό, κι έτσι ο Μπαμπαστρούμφ προτείνει να χωριστούν σε δύο ομάδες και να κάνουν αγώνα μέχρι την κορυφή. Η ομάδα του Σπιρτούλη είναι σίγουρη για τη νίκη, αλλά ο Σκουντούφλης αποδεικνύει ότι η επιμονή και η αγάπη μερικές φορές έχουν μεγαλύτερη σημασία.

Παρά τις προειδοποιήσεις του Μπαμπαστρούμφ, ο Μελένιος πηγαίνει κρυφά στο σπίτι με τους καθρέφτες. Περνώντας μια ολόκληρη νύχτα να θαυμάζει τον εαυτό του, επιστρέφει στο σπίτι, μαζί με όλους τους Μελένιους από τους καθρέφτες. Ο Μπαμπαστρούμφ πρέπει να βρει το ξόρκι που θα αντιστρέψει τα μαγικά, αλλιώς ο Μελένιος θα εξαφανιστεί για πάντα.

Ένας τρομερός γίγαντας που παγιδεύει άγρια ζώα και τα πουλάει, φυλακίζει τον Παππού και τον Άγριο. Η Γιαγιά και ο Σμουγκλ σπεύδουν να τους σώσουν, πιάνοντας τον γίγαντα σε μία από τις δικές του παγίδες.