1ος κύκλος

Ένας Ιάπωνας γιατρός του 21ου αιώνα βρίσκεται ξαφνικά στην Ιαπωνία των μέσων του 19ου αιώνα και σύντομα μπλέκεται σε αυλικές ίντριγκες και ιατρικά επείγοντα που απαιτούν τις «μελλοντικές» του δεξιότητες.

Καθώς ο Τζιν προσπαθεί να επεξεργαστεί τη συγκλονιστική πραγματικότητα της κατάστασής του, η επανεμφάνιση μιας μυστηριώδους ασθένειας τρομοκρατεί τους κατοίκους σε ολόκληρη την πόλη του Έντο.

Τη στιγμή που ο Τζιν μαθαίνει ότι το σογκουνάτο θα στηρίξει τις προσπάθειές του να θεραπεύσει ασθενείς με χολέρα χρησιμοποιώντας νέες τεχνικές, εμφανίζει ξαφνικά ο ίδιος συμπτώματα μόλυνσης.

Ο Τζιν γνωρίζει μια εταίρα που μοιάζει εντυπωσιακά με τη μνηστή του στο σημερινό Τόκιο. Εκείνη του ζητά να πραγματοποιήσει μια σωτήρια για τη ζωή επέμβαση στον πατέρα της.

Ο Τζιν αναλαμβάνει το φιλόδοξο εγχείρημα της παραγωγής πενικιλίνης, προκειμένου να βοηθήσει την αδελφή της Νοκαζέ, μια ασθενή που υποφέρει φρικτά στο τελικό στάδιο της σύφιλης.

Κατά την επίσκεψή του σε έναν διακεκριμένο γιατρό της παραδοσιακής ιατρικής, ο Τζιν δέχεται πιεστικές ερωτήσεις σχετικά με το ιατρικό του υπόβαθρο — και σύντομα του δίνεται η ευκαιρία να αποδείξει την αξία του.

Όταν ο Τζιν πληροφορείται την ύπαρξη μιας ασθενούς με φρικτό έγκαυμα, θέλει να τη βοηθήσει. Όμως η θεραπεία απαιτεί μεταμόσχευση δέρματος και μεγάλη ποσότητα πενικιλίνης.

Η Νοκάζε ζητά από τον Τζιν να θεραπεύσει μια άρρωστη εταίρα, αλλά εκείνος χρειάζεται ισχυρότερη πενικιλίνη για να τη γιατρέψει. Ο Κιόταρο βρίσκει μια ιδέα για να εξασφαλίσει τα απαραίτητα χρήματα για την παραγωγή της.

Καθώς τόσο η Νοκάζε όσο και η Σάκι αναπτύσσουν έντονα ρομαντικά συναισθήματα για τον Τζιν, οι καμπάνες ηχούν σε όλο το Έντο, προειδοποιώντας για μια επικίνδυνη φωτιά που κατακαίει την πόλη.

Όταν ο Τζιν επισκέπτεται τη Γιοσιουάρα για να εξετάσει τη Νοκάζε πριν από τον επικείμενο γάμο της, παρατηρεί κάτι ανησυχητικό κατά την εξέταση, αλλά επιλέγει να κρατήσει τη σιωπή του.

Ο Τζιν αναρωτιέται αν ο Ριόμα μπορεί να ταξίδεψε στο μέλλον κατά την πτώση τους από τον γκρεμό. Ο Σαμπούρι και ο Τζιν επανεξετάζουν μαζί τα συμπτώματα της Νοκαζέ.