Στοιχειωμένο πόδι

Οι προσπάθειες της Έμιλι να τα ξαναβρούν ο Κρίστοφερ με τη Λόρελαϊ και τη Ρόρι καταλήγουν σε μια άσχημη αντιπαράθεση ανάμεσα στη Ρόρι και τον Κρίστοφερ.