Επεισόδιο 2

Η Ρέινα κάνει μια καλλιτεχνική πρόταση στον Ντίκον. Στο μεταξύ, η Σκάρλετ δυσκολεύεται να εμπιστευτεί τον Γκούναρ, ενώ η Τζούλιετ αναζητά τον φύλακα-άγγελό της.