Ο Πυρετός του Χρυσού... και των Σκουληκιών

Παρασυρμένοι από τις ιστορίες για τον μεγάλο «Πυρετό του Χρυσού», ο Τιμόν και ο Πούμπα ταξιδεύουν στον παγωμένο Καναδά, στην περιοχή του Κλόνταϊκ. Μόνο που ο Τιμόν δεν ψάχνει για πολύτιμα μέταλλα, αλλά για τα θρυλικά «Παγωμένα Χρυσά Σκουλήκια» που λέγεται ότι κρύβονται βαθιά μέσα στους παγετώνες και έχουν γεύση μέντας. Εκεί όμως πέφτουν πάνω στον Κουίντ, τον γνωστό πανούργο απατεώνα, ο οποίος εμφανίζεται ως έμπειρος χρυσοθήρας με το όνομα "Klondike Con". Ο Κουίντ τούς πουλάει έναν εντελώς πλαστό χάρτη θησαυρού με αντάλλαγμα όλα τα πολύτιμα εφόδιά τους. Όταν ο Τιμόν συνειδητοποιεί την απάτη και βλέπει τον Πούμπα να έχει παγώσει σαν παγάκι από το τσουχτερό κρύο, αποφασίζει να πληρώσει τον απατεώνα με το ίδιο νόμισμα. Καταστρώνει ένα τρελό σχέδιο αντεπίθεσης, μεταμορφώνοντας το χιονισμένο τοπίο σε ένα ξεκαρδιστικό πεδίο μάχης με χιονόμπαλες, έλκηθρα και παγίδες πάγου!