Το Μεγάλο Τεστ της Φιλίας

Η τυφλή εμπιστοσύνη ανάμεσα στους δύο φίλους κλονίζεται όταν ένας πανούργος και γλοιώδης χαμαιλέοντας εμφανίζεται στη σαβάνα. Θέλοντας να διώξει τον Τιμόν και τον Πούμπα από την περιοχή για να κρατήσει όλα τα ζουμερά έντομα για τον εαυτό του, αρχίζει να ψιθυρίζει ψέματα και να σπέρνει αμφιβολίες στον καθέναν ξεχωριστά. Ο Τιμόν αρχίζει να πιστεύει ότι ο Πούμπα τον εκμεταλλεύεται για την εξυπνάδα του, ενώ ο Πούμπα νομίζει ότι ο κολλητός του τον κάνει παρέα μόνο για προστασία. Το άλλοτε αχώριστο δίδυμο χωρίζει τους δρόμους του, αλλά όταν ο χαμαιλέοντας αποκαλύπτει το πραγματικό του πρόσωπο και παγιδεύει τον έναν από τους δύο, ο άλλος πρέπει να ξεπεράσει κάθε εγωισμό και αμφιβολία για να τρέξει στη διάσωση, αποδεικνύοντας ότι το «Χακούνα Ματάτα» δεν νικιέται με λόγια του αέρα!