Ώρα Ρωσίας: Μπαλέτο και Σβαρνισμένοι

Ο Τιμόν και ο Πούμπα ταξιδεύουν μέχρι τη μακρινή, παγωμένη Ρωσία, κυνηγώντας έναν θρύλο για κάτι σπάνια «έντομα της τούνδρας» που μοιάζουν με χαβιάρι. Αντί για γκουρμέ μεζέδες όμως, βρίσκονται κατά λάθος στη σκηνή των διάσημων ρωσικών μπαλέτων της Μόσχας! Ένας αυστηρός και φωνακλάς Ρώσος χορογράφος τούς περνάει για τους νέους, εξωτικούς χορευτές που περίμενε και τους αναγκάζει να φορέσουν τούτου και να κάνουν πιρουέτες στον πάγο. Σαν να μην έφτανε αυτό, ένας πεινασμένος σιβηρικός λύκος τούς παίρνει στο κατόπι πίσω από τα παρασκήνια. Οι δύο φίλοι πρέπει να επιστρατεύσουν τις πιο τρελές χορευτικές (και μεταμφιεστικές) τους ικανότητες για να επιβιώσουν από την παράσταση και να βρουν τον δρόμο της επιστροφής, αποδεικνύοντας ότι το «Χακούνα Ματάτα» χορεύεται περίφημα και σε ρυθμούς Τσαϊκόφσκι!