Μαζί δεν Κάνουμε και Χώρια δεν Μπορούμε

Μετά από έναν τρικούβερτο καυγά για μια ασήμαντη αφορμή, ο Τιμόν και ο Πούμπα ανταλλάσσουν βαριές κουβέντες και αποφασίζουν να «σπάσουν» τη συνεργασία τους, τραβώντας ο καθένας τον δρόμο του. Ψάχνοντας εναγων grandkids στη σαβάνα για το νέο τους «έτερον ήμισυ», ο καθένας βρίσκει από έναν καινούργιο κολλητό. Όμως, οι νέες παρέες αποδεικνύονται εντελώς «άνθρακες ο θησαυρός», και οι δυο τους αρχίζουν να νοσταλγούν τις παλιές καλές μέρες. Πρέπει να καταπιούν τον εγωισμό τους προτού συνειδητοποιήσουν ότι σαν τον δικό σου τον κολλητό, δεν έχει!