3ος κύκλος

Ο Μπιλ προσπαθεί να βρει συνεργάτες για το καζίνο που προτίθεται να ανοίξει. Η Μπαρμπ σκέφτεται την πιθανότητα μιας τέταρτης συζύγου. Η γειτονιά οργανώνει ένα μεγάλο πάρτι, αλλά κανείς από τους Χένρικσον δεν είναι καλεσμένος.

Η οικογένεια συνεχίζει να βγαίνει με την Άννα και προσπαθεί να αποφασίσει πότε και ποια θα πρέπει να γεννήσει το επόμενο παιδί.

Η οικογένεια ανακαλύπτει πως η Άννα έχει μυστικά. Η Μάρτζιν λαμβάνει δυσάρεστα νέα για τη μητέρα της. Η Νίκι, εργαζόμενη στο γραφείο του Εισαγγελέα, ανακαλύπτει την ταυτότητα του τελευταίου μάρτυρα κατά του Ρόμαν.

Η Σάρα ψάχνει για άτομα που μπορούν να τη βοηθήσουν με το πρόβλημά της. Ο Μπιλ κάνει μια πρόταση στον Άλμπι. Η Άννα συναντά δυο από τις μητριές της. Η υπόθεση του Ρόμαν εκδικάζεται κι η ετυμηγορία βασίζεται στην κατάθεση 2 αδελφών.

Η Άννα δίνει μια απάντηση στην πρόταση της οικογένειας. Ο Μπιλ μπλέκεται με έναν συλλέκτη, ο οποίος προσπαθεί να αγοράσει ένα ιστορικό αρχείο που πουλά ο Άλμπι. Ο Ρόμαν καλεί τα παιδιά του σε ένα μοτέλ για μια συνάντηση.

Ολόκληρη η οικογένεια κατευθύνεται ανατολικά, σε ένα ταξίδι για προσκύνημα στη Νέα Υόρκη, στην τοποθεσία όπου βρίσκεται το ιερό του Τζόζεφ Σμιθ.

Οι Χένρικσον προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις των αποκαλύψεων που έγιναν στη διάρκεια του ταξιδιού τους. Η γυναίκα του Άλμπι, Λόρα, κάνει τις απαραίτητες αλλαγές για να βελτιώσει τη θέση της στην οικογένεια.

Με τις ετοιμασίες για την κηδεία, ο Μπιλ πιέζει τον εισαγγελέα να κατηγορήσει τον Ρόμαν για φόνο. Την ίδια στιγμή, τα σχέδια του Μπιλ για το καζίνο κινδυνεύουν...

Ο Μπιλ αρνείται να ζητήσει από τη Νίκι να γυρίσει στο σπίτι. Η Μπαρμπ έχει προβλήματα με την εκκλησία. Η Νίκι συναντά τυχαία έναν άντρα από το παρελθόν. Ο Τεντ προσπαθεί να πιέσει τον Μπιλ να του δώσει ένα μερίδιο από το καζίνο.

Οι διαφωνίες μεταξύ του Μπιλ και της Νίκι κορυφώνονται. Ο Μπιλ κι ο Ρόμαν πρέπει να συνεργαστούν για να πάρουν πίσω την κόρη του Τεντ, που έχει πέσει θύμα απαγωγής. Η Μάρτζιν έχει μια ευκαιρία να αρχίσει καριέρα στην τηλεόραση.