Στα Καλά και Στα Άσχημα

Η Άννα δίνει μια απάντηση στην πρόταση της οικογένειας. Ο Μπιλ μπλέκεται με έναν συλλέκτη, ο οποίος προσπαθεί να αγοράσει ένα ιστορικό αρχείο που πουλά ο Άλμπι. Ο Ρόμαν καλεί τα παιδιά του σε ένα μοτέλ για μια συνάντηση.