8ος κύκλος

Η Φιόνα αποφασίζει να κάνει αλλαγές, ενώ ο Φρανκ να επανορθώσει. Το εστιατόριο δέχεται μερικούς απροσδόκητους επισκέπτες, ενώ ο Κέβιν κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη.

Ο Φρανκ βρίσκει δουλειά ενώ η Φιόνα προσαρμόζεται στον ρόλο της ως ιδιοκτήτρια. Ο Κέβιν θέλει στήριξη πριν υποβληθεί σε εγχείριση. Ο Λιπ τιμωρείται για μια ύπουλη πράξη.

Ο Λιπ βοηθάει τον Γιούενς. Το ενδιαφέρουν του Κέβιν για τη γενετική αποφέρει αναπάντεχα αποτελέσματα. Για να ικανοποιήσουν τον Έρικ, οι Γκάλανγκερ πρέπει να σκάψουν.

Η Φιόνα αιφνιδιάζεται από μια ξαφνική επιστροφή. Ο Καρλ αναλαμβάνει δράση μετά τη ληστεία ενός ντόπιου βετεράνου. Η Βι συνοδεύει τον Κέβιν σε ένα προσκύνημα στο Κεντάκι.

Ο Καρλ λαμβάνει ακραία μέτρα με έναν εθισμένο. Ένας γονέας δείχνει έντονο ενδιαφέρον για τον Φρανκ. Η Φιόνα ζητά μια χάρη από τη Μελ.

Η Φιόνα έχει πρόβλημα με έναν ενοικιαστή. Η σκληρή δουλειά του Φρανκ τού χαρίζει αναγνώριση. Η Ντέμπι αντιμετωπίζει τις συνέπειες μερικών ξέφρενων ημερών.

Ο Κέβιν θέλει κυριαρχία. Ο Ίαν συγκεντρώνει ενισχύσεις για να εκφοβίσει τη Φιόνα. Ο Φρανκ δοκιμάζει την αγορά εργασίας. Το σχέδιο του Καρλ στο υπόγειο επεκτείνεται.

Ο Φρανκ ξεκινά μια νέα επιχειρηματική προσπάθεια. Ο Μπραντ δεν είναι πλέον ευπρόσδεκτος. Η τόλμη του Κέβιν ξεπερνά την κρεβατοκάμαρα. Ο Ίαν τα βάζει με την εκκλησία.

Ο Ίαν συνεχίζει να επιδιώκει νέους στόχους. Ο Φρανκ αντιμετωπίζει ένα εμπόδιο στα βόρεια. Ο Κέβιν αλλάζει στάση απέναντι στη Σβετλάνα, ενώ η Φιόνα γνωρίζει τον Φορντ.

Ο Λιπ δέχεται μια έκπληξη σε μια επίσκεψη στη φυλακή. Η φήμη του Ίαν μεγαλώνει. Οι φιλανθρωπικές πράξεις της Φιόνα γυρίζουν μπούμερανγκ. Η Κάσιντι πιέζει τον Καρλ.

Η Ντέμπι και η Φιόνα αντιμετωπίζουν τις συνέπειες δύο τραυματισμών. Η Σιέρα λαμβάνει πολύ ανησυχητικά νέα. Ο Φρανκ και η Σβετλάνα αναζητούν χρήματα.

Η Κάσιντι γίνεται πιο κτητική. Ο Κεβ κι η Βι βοηθούν τη Σβετλάνα με ένα σχέδιο, ενώ ο Φρανκ καταστρώνει το δικό του. Η Φιόνα αντιμετωπίζει τα νομικά προβλήματα με θάρρος.