Ηθοποιοί επεισοδίου
Scott BakulaJonathan Archer
Jolene BlalockT'Pol
Connor TrinneerCharles 'Trip' Tucker III
John BillingsleyPhlox
Dominic KeatingMalcolm Reed
Linda ParkHoshi Sato
Anthony MontgomeryTravis Mayweather
Robert FoxworthAdministrator V'Las
Michael NouriArev / Syrran
Larc SpiesStel
Vaughn ArmstrongMaxwell Forrest
Gary GrahamAmbassador Soval
Michael Reilly BurkeKoss