Ηθοποιοί επεισοδίου
Scott BakulaJonathan Archer
Jolene BlalockT'Pol
Connor TrinneerCharles 'Trip' Tucker III
John BillingsleyPhlox
Dominic KeatingMalcolm Reed
Linda ParkHoshi Sato
Anthony MontgomeryTravis Mayweather
Kara ZedikerT'Pau
Robert FoxworthAdministrator V'Las
Bruce GraySurak
Gary GrahamAmbassador Soval
Joanna CassidyT'Les
John RubinsteinMinister Kuvak
Louis OrtizVulcan High Command Member (uncredited)