1ος κύκλος

Ο Σπάικ και ο Τζετ πηγαίνουν στον Άρη για να πιάσουν τον κλέφτη ενός κόργκι Ουαλίας. Παίζοντας "κρυφτό" με τον απαγωγέα σκύλων, κάνουν έναν νέο φίλο.

Ο Σπάικ και ο Τζετ έχουν ξεμείνει από λεφτά και πηγαίνουν σε ένα καζίνο. Εκεί, συναντούν τυχαία μια όμορφη καταζητούμενη η οποία τους ακολουθεί για να γλιτώσει.

Η ομάδα ακολουθεί τα ίχνη ενός επικίνδυνου βομβιστή. Ο Σπάικ γνωρίζει έναν πιλότο που, παρά την απέχθειά του για τους κυνηγούς επικηρυγμένων, γίνεται φίλος.

Καθώς η ομάδα κυνηγά έναν γκάνγκστερ στην Αφροδίτη, ο Σπάικ γνωρίζει ένα ενθουσιώδες αγόρι, που το ψάχνει η μαφία, το οποίο θέλει τον Σπάικ για μέντορά του.

Ένας χάκερ συμμετέχει στο κυνήγι ενός βάνδαλου που καταστρέφει την επιφάνεια της Γης, ενώ όλοι εκπλήσσονται όταν ανακαλύπτουν τεχνητή νοημοσύνη με ανθρώπινα συναισθήματα.

Ένας παλιός φίλος του Τζετ τού λέει πού μπορεί να βρει το πρώην κορίτσι του, ανάβοντας την επιθυμία του Τζετ να μάθει γιατί τον παράτησε.

Καθώς το Μπίποπ διασχίζει ομαλά τη ζώνη αστεροειδών, το σκάφος δέχεται ξαφνικά επίθεση από ένα μυστηριώδες πλάσμα που μολύνει το πλήρωμα.

Η Φέι αδειάζει το χρηματοκιβώτιο του σκάφους και δραπετεύει στην Καλλιστώ. Ο Σπάικ ακολουθεί τα χνάρια της Τζούλια και έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Βίσιους.

Η Φέι αδειάζει το χρηματοκιβώτιο του σκάφους και δραπετεύει στην Καλλιστώ. Ο Σπάικ ακολουθεί τα χνάρια της Τζούλια και έρχεται σε αντιπαράθεση με τον Βίσιους.

Ενώ ο Σπάικ και το πλήρωμά του προσπαθούν να πιάσουν τον αρχηγό που κρύβεται πίσω από μια σειρά υπερφυσικών ληστειών, πλησιάζουν στην αλήθεια για την καταστροφή της Γης.

Σε μια στιγμή μελαγχολίας, η Φέι αναπολεί το παρελθόν της και μετά συναντά έναν άνδρα που έχει απαντήσεις για την καταγωγή της και το βαρύ χρέος της.

Ενώ η Φέι ξοδεύει τα λεφτά της στον ιππόδρομο, ένα ιδιαίτερο δέμα φτάνει για εκείνη στο σκάφος. Όταν ο Σπάικ και ο Τζετ το ανοίγουν, ανακαλύπτουν ένα βίντεο.

Ο Σπάικ Σπίγκελ και ο συνεργάτης του, ο Τζετ Μπλακ, τα βρίσκουν σκούρα στο διάστημα προσπαθώντας να εντοπίσουν έναν βαρόνο των ναρκωτικών και την κοπέλα του.

Ο Σπάικ και ο Τζετ προσπαθούν να πιάσουν την αρχηγό μιας σπείρας οικο-τρομοκρατών. Η Φέι βρίσκει μια ύποπτη βαλίτσα στα συντρίμμια ενός εγκαταλελειμμένου διαστημόπλοιου.

Επιδιώκοντας την αμοιβή για τη σύλληψη ενός υψηλόβαθμου στελέχους του συνδικάτου Κόκκινος Δράκος, ο Σπάικ έρχεται αντιμέτωπος με έναν παλιό εχθρό.

Ο Σπάικ και ο Τζετ κυνηγούν έναν κακούργο που κατηγορείται ότι έκλεψε ένα κομμάτι μετεωρίτη από το εργαστήριο και, παρά τη μεγάλη ηλικία του, μοιάζει με μικρό αγόρι.

Όταν οι κρατούμενοι αναλαμβάνουν τον έλεγχο ενός σκάφους μεταφοράς, ο Τζετ καλείται να βοηθήσει και έρχεται αντιμέτωπος με τον δολοφόνο που του πήρε το χέρι.

Όταν το Μπίμποπ αρχίζει να ξεμένει από τρόφιμα, η Εντ και ο Άιν βγαίνουν να αναζητήσουν φαγητό και καταλήγουν να πάρουν κατά λάθος παραισθησιογόνα μανιτάρια.

Αφού το σκάφος υποστεί ζημιές κατά τη διάρκεια μιας αποστολής, ο Σπάικ το μεταφέρει στη Γη για επιδιόρθωση. Ο Τζετ και η Φέι τα βάζουν με πειρατές.

Ο Σπάικ γίνεται μάρτυρας ενός φόνου και στόχος ενός ψυχοπαθούς δολοφόνου που του προτείνει να κλείσουν τους λογαριασμούς τους σε έναν χώρο αναψυχής με θέμα το διάστημα.

Ένα αινιγματικό μήνυμα οδηγεί τον Τζετ στην ανακάλυψη του τάφου ενός φίλου και... σε μια κόρη που αναζητά βοήθεια για να λύσει το μυστήριο της εξαφάνισης του πατέρα της.

Ο Σπάικ προσπαθεί να πιάσει έναν τρομοκράτη που κρύβει εκρηκτικά μέσα σε αρκουδάκια, αλλά πέφτει σ' έναν άλλο κυνηγό επικηρυγμένων του οποίου οι ομοιότητες τον ενοχλούν.

Η Φέι διεισδύει μυστικά σε μια αίρεση που πιστεύει ότι η αιώνια ζωή μπορεί να επιτευχθεί με την ψηφιοποίηση της ψυχής και τη μεταφόρτωσή της στο διαδίκτυο.

Μια παλιά βιντεοκασέτα ωθεί τη Φέι να ψάξει το παρελθόν της και μαζί με την Εντ οδηγούνται σε ένα ορφανοτροφείο. Ο Τζετ και ο Σπάικ αναλαμβάνουν μια επικερδή αποστολή.

Ο Τζετ και ο Σπάικ πνίγουν τη λύπη τους στο ποτό, αγνοώντας ότι οι αρχηγοί του συνδικάτου του Κόκκινου Δράκου έχουν διατάξει τον θάνατο όλων των πρώην μελών.

Ο Σπάικ βρίσκει την Τζούλια και σχεδιάζει την απόδρασή τους μακριά από τον Κόκκινο Δράκο που ελέγχεται από τον Βίσιους, αλλά... η μοίρα τού παίζει άλλα παιχνίδια.