1ος κύκλος

Ο Σωκράτης και ο Αιμίλιος κλείνουν 30 χρόνια μαζί, ωστόσο είναι θυμωμένοι ο ένας με τον άλλο, γιατί ο Σωκράτης νομίζει πως ο Αιμίλιος ξέχασε την επαίτιο τους, και ο Αιμίλιος το ίδιο για τον Σωκράτη. Αυτό τους κάνει να συμπεριφέρονται σαν παιδιά και η Λουκία, η οικιακή βοηθός, η οποία γνωρίζει ότι και οι δύο θυμούνται, αποφεύγει να μπει στην μέση, αλλά δεν τα καταφέρνει. Όταν έρχεται η Έλσα, μαζί με τη Λουκία ετοιμάζουν ένα πάρτι έκπληξη για να το γιορτάσουν. Την έκπληξη όμως τους την κάνει ο πατέρας του Αιμίλιου, ο Δαμιανός, ο οποίος καταφθάνει πάνω στην ώρα για το κόψιμο της τούρτας. Ο Δαμιανός απορεί τι γιορτάζουν μιας και δεν γνωρίζει ότι ο Αιμίλιος είναι ομοφυλόφιλος και ότι είναι ζευγάρι με τον Σωκράτη. Η άφιξή του προκαλεί περισσότερα προβλήματα και διαφωνίες ανάμεσα στο ζευγάρι.

Ο Σωκράτης λαμβάνει μια πρόσκληση για ριγιούνιον παλαίμαχων πιλότων αλλά το κρατήσει μυστικό από τον Αιμίλιο γιατί ξέρει ότι θα θέλει να έρθει μαζί του. Ο Σωκράτης δεν θέλει να πάει μαζί του γιατί δεν ξέρει ως τι να τον παρουσιάσει και καλεί την Έλσα να τον συνοδεύσει. Ο Αιμίλιος που καταλαβαίνει ότι κάτι του κρύβει, ψάχνει το γραφείο του και βρίσκει την πρόσκληση. Πληγωμένος και προδομένος, τσακώνεται με τον Σωκράρη ο οποίος φεύγει για το ριγιούνιον. Εν τω μεταξύ, οι δυο τους γνωρίζουν τους νέους τους γείτονες, Τάσο και Στέλλα, αλλά αυτή η πρώτη γνωριμία είναι επεισοδιακή μιας και μαζί φέρνουν και τα προβλήματα της σχέσης τους. Καθώς ο Σωκράτης και η Έλσα πηγαίνουν στο ριγιούνιον, ο Σωκράτης ανακαλύπτει πως ο τότε "γόης" συνάδελφος του, Κωνσταντίνος, είναι επίσης ομοφυλόφιλος και έχει έρθει στο ριγιούνιον με τον δεσμό του, τον Ηλία. Επιστρέφοντας στο σπίτι, απολογείται στον Αιμίλιο που δεν τον πήρε μαζί του.

Ο Σωκράτης έπειτα από ένα εφιάλτη ότι έχει πεθάνει και κάποια άσχημα αποτελέσματα εξετάσεων, πιστεύει ότι δεν του μένει πολύς καιρός και παραιτείται από όλα. Είναι όλη μέρα ξαπλωμένος, δεν θέλει να κάνει τίποτα και διώχνει και τη Λουκία από το σπίτι. Ο Αιμίλιος, μη ξέροντας τι συμβαίνει, ζητάει τη βοήθεια της Στέλας και του Τάσου. Οι τρεις μαζί καταλήγουν ότι ο Σωκράτης πάσχει από κατάθλιψη και κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να του φτιάξουν το κέφι. Ο Αιμίλιος προσπαθεί να αναβιώσει ευτυχισμένος στιγμές από το παρελθόν του Σωκράτη όμως όλες του οι προσπάθειες απλά κάνουν την κατάσταση χειρότερη. Όλα φαίνονται να μην λειτουργούν μέχρι που φτάνει στο σπίτι η Λουκία μαζί με τον γιο της, τον Θέμη, τον οποίο μόλις τον βλέπει ο Σωκράτης, αμέσως βρίσκει τον παλιό καλό του εαυτό και δείχνει χαρούμενος προς απογοήτευση του Αιμίλιου• όχι επειδή ο Σωκράτης είναι καλά, αλλά για το λόγο που συνήλθε.