Σειρά μίας σεζόν

Ενώ ο άντρας της ερευνάται για σχέσεις που διατηρούσε με φοιτήτριες, η M γοητεύεται από τον Βλαντιμίρ, έναν σαγηνευτικό — και πολύ νεότερο — νέο συνάδελφο.

Η Μ καταφεύγει σε δραστικά μέτρα για να καθυστερήσει την ακρόαση του Τζον, ενώ κοκτέιλ και συζητήσεις στο πανεπιστήμιο τη φέρνουν πιο κοντά στον Βλαντ.

Η Μ προσπαθεί να κερδίσει την εύνοια της Σίνθια διοργανώνοντας ένα πάρτι στην πισίνα. Η Σιντ αποκαλύπτει στους γονείς της την αλήθεια για το τι πραγματικά συμβαίνει.

Η Σιντ στηρίζει την υπόθεση του Τζον, ενώ η Μ, σε μια απέλπιδα προσπάθεια να καθυστερήσει την ακρόαση, κάνει μια απροσδόκητα ειλικρινή συζήτηση με τη Σίνθια.

Η M αναλογίζεται ένα αμφίβολο emoji και οργανώνει μια συνάντηση με κρυφό σκοπό. Η προσπάθεια της Σιντ να εξουδετερώσει τη μαρτυρία της Λάιλα γρήγορα αποτυγχάνει.

Αντιμέτωπη με τις συνέπειες των απερισκεψιών του Τζον και την ψυχρή στάση των συναδέλφων της, η Μ απευθύνεται απευθείας στους φοιτητές για να στηρίξει την υπόθεσή της.

Η Μ καταφέρνει επιτέλους να μείνει μόνη με τον Βλαντ — όμως τα πράγματα ξεφεύγουν από τον έλεγχό της, καθώς δεν θέλει να τελειώσει το μεσημεριανό τους ραντεβού.

Μια απόδραση στην ύπαιθρο γίνεται περίπλοκη καθώς η M κι ο Βλαντ σκέφτονται το γράψιμο, τους γάμους τους και το πολύ αβέβαιο μέλλον.