1ος κύκλος

Αφού παρακολουθήσει μαθήματα ενσυνειδητότητας, ο δικηγόρος Μπιορν αρχίζει να αντιμετωπίζει αλλιώς τον βασικό του πελάτη, έναν βίαιο αρχιμαφιόζο με πολλές απαιτήσεις.

Ο Μπιορν βρίσκει τρόπο να ξεφορτωθεί ενσυνείδητα ένα πτώμα, ενώ αντιμετωπίζει την καχυποψία της οικογένειάς του, της αστυνομίας και των υποχείριων του Ντράγκαν.

Επιστρέφοντας στην καθημερινότητά του για να μη δείχνει ένοχος, ο Μπιορν συνειδητοποιεί ότι πρέπει να τακτοποιήσει μερικές ακόμα εκκρεμότητες.

Η Καταρίνα ζητά από τον Μπιορν να τη βοηθήσει να βρει νηπιαγωγείο για την Έμιλι. Ο Τόνι υποψιάζεται ότι ο Μπιορν λέει ψέματα για το πού βρίσκεται ο Ντράγκαν.

Η Νικόλ ερευνά μια σειρά από εκρηκτικά στοιχεία. Αφού τον απάγει ένας αντίπαλος αρχιμαφιόζος, ο Μπιορν προσπαθεί να αποκαλύψει το σχέδιο του Τόνι.

Αν και θα ήταν πιο εύκολο να τους δολοφονήσει όλους, ο Μπιορν βρίσκει μια πιο πρακτική λύση. Η Νικόλ ρωτά την Έμιλι για το ταξίδι της στη λίμνη.

Μπλεγμένος ανάμεσα στον Τόνι και την αστυνομία, ο Μπιορν ψάχνει τρόπο να πιάσει μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια. Ο Μπόρις απαιτεί κάτι τελευταίο για να δει τον Ντράγκαν.

Καθώς ο Μπιορν καταστρώνει ένα ριψοκίνδυνο σχέδιο για να αντιμετωπίσει τον Μπόρις και να απαλλαγεί από τη Νικόλ είναι σημαντικό να προσέξει και την παραμικρή λεπτομέρεια.