3ος κύκλος

Ο Ντάγκλας προσπαθεί να προσγειώσει τον Ρένομ και η Τζεν να τα βγάλει πέρα με κάτι "χτίστες απ' την κόλαση". Ο Ρόι χάνει 20 λίρες και ο Μος τα βάζει με κάτι ρουφιάνους.

Μια καινούρια ποδοσφαιρική ιστοσελίδα επιτρέπει στον Ρόι και τον Μος να δουν πώς περνούν οι "κανονικοί" άνδρες για λίγες ημέρες.

Η Τζεν, ο Ρόι και ο Μος βλέπουν ότι οι ζωές τους παίρνουν διαφορετικές κατευθύνσεις μετά από έναν απογοητευτικό συμβιβασμό σε μια αγωγή για σεξουαλική παρενόχληση.

Ως "υπάλληλος του μήνα", η Τζεν επιβάλλεται ως αφεντικό και βρίσκει απέναντί της δύο δυνατούς εχθρούς, τον Μος και τον Ρόι.

Η Τζεν δείχνει στον Ρόι και τον Μος μια καινούρια σελίδα κοινωνικής δικτύωσης και ανακαλύπτει ότι ορισμένες φιλίες είναι καλύτερα να μένουν στο παρελθόν.

Το πρώτο σέξι φιλανθρωπικό ημερολόγιο της Βιομηχανίας Ρένομ είναι γεγονός. Ποιοι είναι άραγε οι τυχεροί πρωταγωνιστές;