2ος κύκλος

Υπό την πίεση της αστυνομίας να ανακτήσει το νόμισμα, ο Τσάρλι ταξιδεύει στην Μπανγκόκ για να συναντήσει έναν φίλο. Στη Βιέννη, παλιοί εχθροί κινούνται παρασκηνιακά.

Ο κίνδυνος απειλεί την οικογένεια του Τσάρλι στην Αυστρία ενώ αυτός κι ο Τζόζεφ ψάχνουν το νόμισμα στην Μπανγκόκ. Στη Βιέννη ο μαφιόζος Ζακέγιεφ προσεγγίζει την κόρη του.

Η Καταρίνα καλείται να πάρει μια σκληρή απόφαση. Ενώ ο Τσάρλι κι ο Γιόζεφ έχουν παγιδευτεί ανάμεσα σε δύο συμμορίες, ο Ρίο κι ο Εικοσάρης κάνουν επικίνδυνες κινήσεις.

Ο Τσάρλι κλείνει συμφωνία με το ταϊλανδέζικο συνδικάτο για να κλέψουν το ιερό τους είδωλο, ενώ η Σαμίρα πείθει τον Ρίο να προσεγγίσει την Καταρίνα στη Βιέννη.

Στη Βιέννη, ο Τσάρλι και ο Γιόζεφ κυνηγούν τη Σαμίρα. Ο Ρίο πλησιάζει το νόμισμα, ενώ το παιχνίδι παίρνει περίεργη τροπή και ο Ζακέγιεφ δεν σταματά μπροστά σε τίποτα.

Η Βιέννη σείεται από το ξέσπασμα του Ρίο και o Τσάρλι δέχεται τελεσίγραφο. Η Σαμίρα παίζει το πιο τολμηρό της χαρτί, καθώς όλα βρίσκονται στην κόψη του ξυραφιού.