Η θεριστική μηχανή

Ο Τσάρλι κλείνει συμφωνία με το ταϊλανδέζικο συνδικάτο για να κλέψουν το ιερό τους είδωλο, ενώ η Σαμίρα πείθει τον Ρίο να προσεγγίσει την Καταρίνα στη Βιέννη.