2ος κύκλος

Καθώς οι σπρίντερ διεκδικούν θέσεις στα αμερικανικά ολυμπιακά trials του Παρισιού, οι Νόα Λάιλς και Φρεντ Κέρλι αντιμετωπίζουν τα ΜΜΕ πριν από τα 100 μέτρα αντρών.

Στα ολυμπιακά trials της Τζαμάικα, ανερχόμενα ταλέντα και σούπερ σταρ κουβαλούν στους ώμους τις ελπίδες ενός έθνους καθώς διεκδικούν μια θέση στους Ολυμπιακούς Αγώνες.

Βετεράνοι πρωταθλητές και άγουροι Ολυμπιονίκες αναμετρώνται στο Παρίσι, όπου μια ανερχόμενη σταρ εντυπωσιάζει στα 100 Μ. γυναικών μετά από την αποχώρηση-σοκ ενός φαβορί.

Ο τερματισμός στα 100 μέτρα ανδρών καταλήγει σε μια επική νίκη. Μια βετεράνος ολυμπιονίκης τίθεται εκτός αγώνα, ενώ η κούρσα στα 4x100 γυναικών εξασφαλίζει το χρυσό.