Στην Παραλία

Η παρέα χαλαρώνει στην παραλία, αλλά η Κέιτ και ο Τζακ δεν είναι στο ίδιο μήκος κύματος. Μια νέα άφιξη αλλάζει τις ισορροπίες στη σχέση της Τζίνι και της Ανν.