Φευγάτο Μοτέλ

Αποκλεισμένοι σε ένα υποστελεχωμένο μοτέλ, ο Ντάνι και ο Κλοντ ξανανοίγουν μια παλιά συζήτηση, ο Τζακ πεινάει και εκνευρίζεται και η Ανν μοιράζεται όσα την βαραίνουν.