3ος κύκλος

Συγκλονισμένοι που είδαν την Μπρούκλιν, ο Δαρείος κι η παρέα συναντούν ένα γνώριμο πρόσωπο που ίσως έχει απαντήσεις – ή τους βάλει σε περισσότερο κίνδυνο.

Φτάνοντας στην Ιταλία, ο Μπεν οδηγεί σε ένα ασφαλές μέρος. Ο Δαρείος προσπαθεί να κάνει τον Κένζι να μην ανησυχεί για το αβγό της Μπάμπι.

Η Μπρούκλιν κι η Σάντος πηγαίνουν στη Μάλτα για να συναντήσουν τον νέο τους συνέταιρο. Πίσω στην Ιταλία, οι φίλοι ερευνούν την προέλευση ενός μυστηριώδους φτερού.

Το Καμπ Φαμ προσπαθεί να βρει έναν δεινόσαυρο που κυκλοφορεί ελεύθερος. Κάπου αλλού, η Σάντος αναρωτιέται αν μπορεί να εμπιστευτεί τους συμμάχους της.

Ενώ η Μπρούκλιν ψάχνει για φίλους στη μαύρη αγορά της Μάλτας, το διχασμένο Καμπ Φαμ αναρωτιέται αν πρέπει να την αναζητήσει – ή να μείνει πίσω.

Η παρέα χωρίζεται σε ομάδες για να φέρει εις πέρας μια περίπλοκη αποστολή. Στις κατακόμβες, η Μπρούκλιν αμφισβητεί τους στόχους... και τις μεθόδους της.

Ώρα για επιλογή στρατοπέδου. Η Μπρούκλιν στρέφεται σε παλιούς φίλους για να κατατροπώσει τη Σάντος. Ένα εμπόδιο προκαλεί σοβαρό κίνδυνο σε κάποιους από τους άλλους.

Ενώ οι Μπεν, Δαρείος και Γιαζ περιμένουν ενισχύσεις, οι Σάμι, Κένζι και Τζία ακολουθούν ένα μονοπάτι από φτερά προς την πόλη. Η Μπρούκλιν κάνει μια ασυνήθιστη συμμαχία.

Χωρισμένη και αντιμέτωπη με διάφορους κινδύνους, η Εξάδα του Νούμπλαρ προσπαθεί να ολοκληρώσει με επιτυχία την αποστολή της. Το πιο δύσκολο κομμάτι; Να μείνουν ζωντανοί.

Οι δεινόσαυροι σκορπούν τον πανικό στους δρόμους της Μάλτας. Στο τέλος, μια θανατηφόρα αντιπαράθεση έχει μοιραίες συνέπειες.