2ος κύκλος

Ο Μπον, που μόλις πήρε προαγωγή, αναλαμβάνει να σώσει κάποιον από έναν κατά συρροή δολοφόνο στη γειτονιά. Τα πράγματα δυσκολεύουν όμως όταν τον θεωρούν ύποπτο.

Ως καλός μέντορας, ο Μπον πηγαίνει με τη Γιούμικο στην πρώτη της αποστολή στο Τσιτσέν Ιτζά το 1978. Θα γίνει καλή πράκτορας ή νέα βοηθός του Μπον ή θα φέρει μπελάδες;

Ο Μπον κι η Γιούμικο ταξιδεύουν στα Στενά Κάνμον της Ιαπωνίας το 1185, όπου πρέπει να σώσουν και να προστατεύσουν έναν νεαρό καταδιωκόμενο επιζώντα της φατρίας Χέικε.

Στη Σουμερία του 3319 π.Χ., ένα μικρό αγόρι κάνει την αρχή ενός αρχαίου συστήματος γραφής, αλλά το χωριό του απειλείται από επιδρομείς και χρειάζεται προστασία.

Ο Μπον κι η Γιούμικο ταξιδεύουν πάνω από 35.000 χρόνια πίσω στον χρόνο στον ερημωμένο Βερίγγειο Πορθμό, όπου ένας μόνος κυνηγός κινδυνεύει να πεθάνει από το κρύο.

Όταν ένας ανήθικος πράκτορας της Περιπόλου του Χρόνου δολοφονεί κάποιον, ο Μπον κι η Γιούμικο θέλουν να αποτρέψουν έγκαιρα το έγκλημα και να αποκαλύψουν τα κίνητρά του.

Η νέα αποστολή της ομάδας λαμβάνει χώρα πριν από 21.000 χρόνια στη Νότια Γαλλία, όπου ένα αγόρι Κρο-Μανιόν έχει εξοριστεί από το χωριό του.

Μετά την προαγωγή της Γιούμικο, η ομάδα ταξιδεύει στην Τροία το 1229 π.Χ. για να σώσει τον στόχο της. Η περηφάνια του Μπον γίνεται εμπόδιο, όταν η Γιούμικο έχει σχέδιο.

Η ομάδα σώζει έναν ηλικιωμένο άντρα από την πανώλη στη Γαλλία του 14ου αιώνα. Αργότερα, μαθαίνοντας ότι ο άντρας κινδυνεύει ακόμα, ξεκινά μια ακόμα αποστολή διάσωσης.

Αφού σώσουν τον Λάζαρο το 79 μ.Χ., ο Μπον κι η Γιούμικο μαθαίνουν για τη σκληρότερη μοίρα του στόχου τους, που είναι ο θάνατος σε μονομαχία ή από την οργή του Βεζούβιου.

Ο Μπον μαθαίνει τρομερά νέα για τη συνάδελφο Ριμ, αλλά πρέπει να επικεντρωθεί στην επόμενη αποστολή του να σώσει έναν νεαρό από πλημμύρα στο Μοχέντζο-ντάρο το 2400 π.Χ.

Χρησιμοποιώντας ό,τι έμαθε ως πράκτορας της Περιπόλου του Χρόνου, ο Μπον θέλει να σταματήσει την Μπάλα Διάστασης. Θα τα καταφέρει πριν από τη χωροχρονική κατάρρευση;