9ος κύκλος

Ο σκελετός ενός άνδρα ανακαλύπτεται στο κάτω μέρος ενός πηγαδιού, με σπασμένο κρανίο και πολλά σπασμένα οστά. Πρόκειται για έναν Εσθονό, γνωστό στην αστυνομία για χρήση ναρκωτικών. Ο επικεφαλής του καταφυγίου που βοηθά τους άστεγους, επηρεάζεται πολύ από αυτόν τον θάνατο ...

Η ομάδα του Λούις κάνει έρευνες στον κόσμο των κοινωνικών μέσων, των ναρκωτικών, της ταρίχευσης, της εναλλακτικής τέχνης και των αστέγων της ανατολικής Ευρώπης.

Ένας λέκτορας της Οξφόρδης, βρίσκεται στραγγαλισμένος σε δασική έκταση. Ήταν οπαδός του Τσαρλς Γουίλιαμς, ιδρυτής μιας μυστικιστικής οργάνωσης, ενώ μια μέρα πριν, σε μια λογοτεχνική συνάντηση με θέμα την πνευματικότητα, υπήρξε διαμάχη μεταξύ ενός καθηγητή, ειδικού στη θρησκεία και ενός συμμετέχοντα, καλλιτέχνη τατουάζ. Ο Λούις και ο Χάθαγουεϊ συνειδητοποιώντας ότι πρόκειται να ακολουθήσουν τρεις ακόμη δολοφονίες, προσπαθούν να πιάσουν τον δολοφόνο, πριν αυτές συμβούν.

Η ομάδα πρέπει να αποκαλύψει το ένοχο μυστικό που μοιράζονται τα θύματά τους, για να μάθει την ταυτότητα όχι μόνο του δολοφόνου, αλλά και του πιθανού θύματος, ενώ ο Χάθαγουεϊ διαπιστώνει ότι όλα τα θύματα έχουν εκτελεστεί με το ίδιο τελετουργικό, που υποτίθεται ότι φέρνει συγχώρεση. Ωστόσο, το κλειδί για το μυστήριο παρέχεται από έναν οδικό θάνατο, που είχε θεωρηθεί τυχαίος, οκτώ χρόνια νωρίτερα.

Μια ειδυλλιακή καλοκαιρινή μέρα στην Οξφόρδη χαλάει από μια έκρηξη βόμβας, σκοτώνοντας αμέσως τον Άνταμ Κάπστοουν, έναν νέο και λαμπρό καθηγητή. Τα εκρηκτικά ήταν σε φάκελο που παρέλαβε το ίδιο πρωί ο καθηγητής.

Μετά το εξάμηνο ταξίδι του στη Νέα Ζηλανδία, ο Λούις αγωνίζεται με τον χρόνο για να σώσει τόσο την καριέρα του, όσο και τη σχέση του.