3ος κύκλος

Η Σάρα γιορτάζει τα 40ά γενέθλιά της. Η Άμπερ θέλει να ανεξαρτητοποιηθεί. Ο Άνταμ νιώθει πίεση όσο βλέπει η οικογένειά του αυξάνεται. Η Τζούλια προσπαθεί να υιοθετήσει.

Η Κριστίνα ανησυχεί για την ευημερία του Μαξ, ο οποίος πηγαίνει σε ένα κανονικό δημόσιο σχολείο. Η Σάρα και ο Μαρκ Σιρ ορίζουν και αναπτύσσουν τη σχέση τους.

Η Άμπερ απολαμβάνει την ανεξαρτησία της, ενώ η Σάρα προσπαθεί να παραμείνει στη ζωή της. Ο Κρόσμπι δεν είναι σίγουρος για το πώς αισθάνεται για τα ραντεβού της Τζάσμιν.

Ο Ζικ αναλαμβάνει την πρώτη του διαφήμιση, γεγονός που ωθεί την Καμίλ να αναλογιστεί τα δικά της επιτεύγματα. Η Σάρα και ο Μαρκ πηγαίνουν τη φιλία τους σε νέο επίπεδο.

Η Κριστίνα μεταφέρεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο έπειτα από ένα απίθανο ατύχημα, ενώ η Τζούλια και ο Τζόελ λαμβάνουν νέα για μια πιθανή προσθήκη στην οικογένειά τους.

Η Κριστίνα εξαντλείται αναλαμβάνοντας τον ρόλο της σούπερ μαμάς, ενώ ο Άνταμ και ο Κρόσμπι προετοιμάζουν το νέο τους μουσικό στούντιο για να εντυπωσιάσουν έναν πελάτη.

Η Κριστίνα προσπαθεί να συγκεντρώσει την οικογένεια για μια βραδιά διασκέδασης, αλλά τα πράγματα δεν πάνε όπως τα είχε σχεδιάσει.

Αφού προσφέρει στον Σεθ ένα μέρος να μείνει μετά την αποτοξίνωση, η Άμπερ αρχίζει να καταλαβαίνει τη Σάρα. Ο Κρόσμπι δεν αποδέχεται τελείως τη νέα σχέση της Τζάσμιν.

Στη διάρκεια ενός σκληρού παιχνιδιού παντομίμας, ο Τζόελ και η Τζούλια συνειδητοποιούν ότι μπορεί να έχουν κακομάθει τη Σίντνεϊ.

Μια ανάρμοστη στιγμή διαταράσσει τον γάμο του Άνταμ και της Κριστίνα. Μια συνάντηση με τον φίλο της Ζόι θέτει σε κίνδυνο το σχέδιο υιοθεσίας της Τζούλια και του Τζόελ.

Η Κριστίνα και ο Άνταμ υπερφορτώνονται με τα επαγγελματικά τους προγράμματα, θέτοντας σε κίνδυνο την ευημερία του Μαξ. Η Κριστίνα προσφέρει μια νέα ευκαιρία στην Άμπερ.

Επιδιώκοντας να λάβει την έγκριση της μητέρας του, ο Ζικ απαιτεί να κάνει όλη η οικογένεια ένα οδικό ταξίδι.

Ο Κρόσμπι απογοητεύεται όταν ο Άνταμ φιγουράρει στο άρθρο μιας τοπικής εφημερίδας για το Λαντσονέτ. Η Άμπερ αγωνίζεται να βρει τη θέση της σε μια νέα δουλειά.

Η Τζάσμιν αισθάνεται άβολα όσο η σχέση του Κρόσμπι και της Λίλι αναπτύσσεται. Η Ζόι αρχίζει να συνειδητοποιεί τη σοβαρότητα της απόφασής της.

Ο Μαρκ προσκαλεί τη Σάρα σε ένα πάρτι αρραβώνων, γεγονός που πυροδοτεί μια σοβαρή συζήτηση για ένα μελλοντικό μωρό. Η Άμπερ παίρνει προαγωγή στη δουλειά της.

Η Τζούλια προσπαθεί να αποφύγει να εμπλακεί στη ζωή της Ζόι. Το σχέδιο της Σάρα και του Μαρκ να αποκτήσουν μωρό προκαλεί μια απροσδόκητη αντίδραση από τον Ντρου.

Η Τζούλια πηγαίνει στο νοσοκομείο για τη γέννηση του γιου της με τον Τζόελ. Η Σάρα σκέφτεται το ενδεχόμενο μιας νέας ζωής στη Νέα Υόρκη με τον Μαρκ.

Οι Μπρέιβερμαν συγκεντρώνονται για να γιορτάσουν ένα σημαντικό γεγονός, ενώ η Τζούλια και ο Τζόελ προσπαθούν να ξεπεράσουν τις δυσκολίες που έχει η υιοθεσία ενός παιδιού.