Ο κόσμος είναι μεγάλος, σκληρός και άσχημος

Η συντροφιά, έχοντας κλέψει απόρρητα κυβερνητικά δεδομένα, τρέχει για να ξεφύγει. Ο Μπάρελ τους εμποδίζει, όμως ο Γκίαρ είναι αποφασισμένος να αλλάξει τον κόσμο.