3ος κύκλος

Η Μάγκι προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα της ζωή και να συμφιλιωθεί με μια τεράστια απώλεια. Ο Ρομπ έχει στόχο να ανακαινίσει πλήρως το εστιατόριο.

Μια συγγραφέας έρχεται στο Κρόσινγκ η οποία τα βρίσκει με τον Σάλι ενώ εκείνος επισκευάζει το δωμάτιό της. Ο Ρέιφ ζορίζεται με τον αυστηρό νέο αρχηγό της Πυροσβεστικής.

Ο Καλ και η Μάγκι πάνε στη Νέα Υόρκη, στον άρρωστο πατέρα του Καλ. Ο Σάλι και η Έντνα τσακώνονται για το μέλλον του Κρόσινγκς, με αφορμή μια κίνηση ενός παλιού αντίζηλου.

Η Μάγκι σχεδιάζει κάτι ρομαντικό για να αποσπάσει το μυαλό του Καλ από τον πατέρα του. Η Έντνα ανησυχεί που ο Σάλι περνά πολύ χρόνο επισκευάζοντας το σπίτι της Χέλεν.

Νιώθοντας πολύ άγχος στον σταθμό, ο Ρέιφ έρχεται αντιμέτωπος με τον νέο αρχηγό. Ο Ρομπ και η Σίντνεϊ ξεκινούν επιτέλους τις εργασίες για το νέο εστιατόριο.

Όλη η κοινότητα βοηθά τον Ρομπ να ανακαινίσει το εστιατόριο. Η Μάγκι πρέπει να πάρει μια μεγάλη απόφαση, αλλά ο Καλ είναι πολύ απασχολημένος για να την ακούσει.

Καθώς ο Σάλι και η Μάγκι κάνουν μεγάλα βήματα στις σχέσεις τους, η πόλη αναστατώνεται όταν η Λόλα και ο Τζέικομπ χάνονται σε μια πεζοπορία.

Η Μάγκι δίνει τα φώτα της στην περίπλοκη υπόθεση ενός ντόπιου ασθενή. Ο Καλ ανησυχεί για την ικανότητά της να βρει ισορροπία ανάμεσα στην καριέρα της και τη σχέση τους.

Η Μάγκι προσπαθεί να φανεί δυνατή επικοινωνώντας τα δυσάρεστα νέα στην Έντνα και τον Φρανκ. Η Σίντνεϊ και ο Ρέιφ κάνουν μια δύσκολη συζήτηση για το μέλλον τους.

Όλη η κοινότητα παρευρίσκεται στα εγκαίνια του νέου εστιατορίου του Ρομπ. Ο ενθουσιασμός της Μάγκι μετριάζεται με τη δύσκολη απόφαση που πρέπει να πάρει για τη σχέση της.