Στα ξαφνικά

Μια συγγραφέας έρχεται στο Κρόσινγκ η οποία τα βρίσκει με τον Σάλι ενώ εκείνος επισκευάζει το δωμάτιό της. Ο Ρέιφ ζορίζεται με τον αυστηρό νέο αρχηγό της Πυροσβεστικής.