Επεισόδιο 5

Η εβδομάδα είναι ασφυκτικά φορτωμένη στο Corinium. Γίνονται προετοιμασίες για τα πρώτα καλλιστεία και την κοσμοϊστορική συνέντευξη της πρωθυπουργού Μάργκαρετ Θάτσερ. Μετά από κάθε επιτυχημένη εκπομπή, ο εγωισμός του Ντέκλαν τονώνεται, ενώ την ίδια στιγμή, ο ίδιος δυσκολεύεται να κερδίσει δημοσιογραφική δόξα, αλλά και να αποδείξει το κύρος του. Θα συνεργαστεί με τον Τόνι που τον πιέζει ασφυκτικά; Κι αν δεν το κάνει, υπάρχει τελικά χώρος και για τους δύο στο Corinium;