Επεισόδιο 4

Αποφασισμένος να τιμωρήσει τον Ρούπερτ, ο Ντέκλαν ετοιμάζεται να τον εκθέσει στον αέρα. Ο Τόνι καλεί τον Φρέντι στο κυνήγι φασιανού, για να τον πείσει να ενταχθεί στο συμβούλιο του Corinium. Με μια μικρή ώθηση από τον Ρούπερτ, η Τάγκι παίρνει την κατάσταση στα χέρια της, αλλά ανησυχεί ότι ο πατέρας της θα κάνει λάθος κίνηση. Όλοι περιμένουν με κομμένη την ανάσα την εκπομπή του Ντέκλαν με καλεσμένο τον Ρούπερτ. Θα εκπληρωθεί επιτέλους η επιθυμία του Τόνι να καταστρέψει τον Ρούπερτ;