1ος κύκλος

Η επιστροφή του Φέιγκιν και η πίεση από ένα τεράστιο χρέος οδηγούν τον Χέλη σε ένα τελευταίο κόλπο.

Κυνηγώντας 500 χρυσά νομίσματα, Χέλης και Φέιγκιν βλέπουν τον Ντάριους σε στιγμές που τον εκθέτουν.

Με τον Γκέινς να τους έχει έτοιμη τη θηλιά, Χέλης και Φέιγκιν πιέζονται να βρουν τα χαμένα χρήματα.

Ο Φέιγκιν παγιδεύει τον Ντάριους και την Γκέινς. Ο Σνιντ επιτίθεται στον Χέλη σε επίσημο δείπνο.

Ο Φέιγκιν αντικαθιστά ένα πολύτιμο βαρέλι άμβρα με μια απομίμηση. Σνιντ και Χέλης μονομαχούν.

Ο Γκέινς σχεδιάζει να ξεριζώσει το έγκλημα. Η Ρεντ συλλαμβάνεται και χρειάζεται επείγον χειρουργείο.

Φέιγκιν και Χέλης επιχειρούν μια ριψοκίνδυνη ληστεία. Η Μπελ αποκαλύπτει το μυστικό της στον Τζακ.

Ο Τζακ προσπαθεί να σώσει την Μπελ, αλλά καταλήγει προδομένος στα χέρια του Γκέινς.