Καλό βράδυ, κακέ ιππότη / Μια ζωή περιπέτειας

Ο Ιππότης της Νύχτας επισκέπτεται την Πάινκοουν στον ύπνο της. Ακολουθώντας την Γκλάντις, η Πάινκοουν ανακαλύπτει νέα πράγματα για τη μέντορά της.