Επεισόδιο 3

Ενώ η Νάνσι πασχίζει να προσαρμοστεί στο κέντρο επανένταξης, η Τζιλ κάνει μια βαρυσήμαντη αποκάλυψη. Στο μεταξύ, ο Άντι κι ο Σέιν ψάχνουν κάπου να μείνουν, ενώ, στη Γουόλ Στριτ, ο Νταγκ δέχεται πρόταση για τη δουλειά των ονείρων.