2ος κύκλος

Όλη η κατασκήνωση είναι χαρούμενη με τις τραγανές και νόστιμες ψαροκροκέτες του Μπομπ! Ένα τέρας της λίμνης όμως θέλει κι αυτό να δοκιμάσει τις λιχουδιές.

Τελικά, η Στέλλα σώζει την κατάσταση όταν ο Ρεντ και οι φίλοι προκαλούν τον Νιντερφλάιερ σε μια κονταρομαχία στην κατασκήνωση το σαββατοκύριακο με θέμα τον Μεσαίωνα.

Ο Τσακ έχει μπλέξει άσχημα, γι' αυτό ο Μπομπ βρίσκει λίγο χρόνο την ημέρα που χαλαρώνει για να βοηθήσει τον Τσακ να κρυφτεί μέσα στο ειδικό κουτί του.

Μετά το απίστευτο ακροβατικό που κάνει ο Τσακ, η Στέλλα προσπαθεί να τον κάνει να συγκεντρωθεί και να προπονηθεί για τους Εθνικούς Αυγώνες, όπως ο πρωταθλητής Τόμπι Χοκ.

Ο Τσακ έχει βαλθεί να πιάσει έναν μυστηριώδη νυχτερινό ληστή που μαδάει τα φτερά όλων.

Ο Ρεντ, η Στέλλα και η παρέα προσπαθούν να αποδείξουν ότι είναι ακόμα οι καλύτεροι των καλύτερων φίλων... παρόλο που αποτυγχάνουν στο μάθημα φιλίας της κατασκήνωσης.

Κάθε φορά που ο Μπομπ βρίσκεται κοντά στη Ματίλντα, τα εκρηκτικό του άγχος προκαλεί πυροτεχνήματα για όλες τις γιορτές στην κατασκήνωση.

Η Στέλλα ζορίζεται πολύ που προσπαθεί να μην είναι τόσο ανταγωνιστική, γι' αυτό ο καλόβολος Πανίσχυρος Αετός τής δίνει συμβουλές πώς να χαλαρώσει.

Ο μοναδικός κανόνας που έχει το Κλαμπ Μαξιλαροπόλεμου είναι να μη μιλάς ποτέ γι' αυτό. Ο Τσακ όμως δυσκολεύεται να το κρατήσει κρυφό από τον Ρεντ και τη Στέλλα.

Ο Ρεντ είναι χάλια στο αναπήδημα. Γιατί όμως η συγκάτοικος της Στέλλας, η Ρόμπιν, του ζήτησε να πάνε μαζί για αναπήδημα; Η Στέλλα είναι αποφασισμένη να μάθει.

Ο Τσακ τα χάνει τόσο πολύ βλέποντας τον Πανίσχυρο Αετό να πετάει που προσπαθεί να γίνει από μόνος του ιπτάμενο πουλί – και όχι πουλί που μόνο πέφτει κάτω.

Ο Ρεντ πιστεύει ότι είναι επικίνδυνο αν η Στέλλα κερδίσει τον τρομερό Τέρενς σε διαγωνισμούς, γι' αυτό κάνει ό,τι μπορεί για να την κρατήσει μακριά από μπελάδες.

Αφού κουρέψουν απαίσια τον Πανίσχυρο Αετό, ο Ρεντ και η παρέα κάνουν ό,τι μπορούν για να βοηθήσουν τον Πανίσχυρο Αετό να ξαναβγάλει τις αέρινες μπούκλες του.

Τα πειραχτήρια από την Κατασκήνωση Γουρουνιών προκαλούν το χάος, γι' αυτό ο Ρεντ και η παρέα προσπαθούν να βρουν τρόπους να αντεπιτεθούν με τις δικές τους ακραίες πλάκες.

Βλέποντας την περιστρεφόμενη ρόδα, ο Ρεντ ζαλίζεται και πέφτει ξερός. Θα προλάβουν οι φίλοι να τον συνεφέρουν για να νικήσει τον Νιντερφλάιερ στο πάρκο κατεδάφισης;

Ο Ρεντ τα βρίσκει με τους αντιπάλους του από την Κατασκήνωση Γουρουνιών, όταν η Λινέτ αμφιβάλλει ότι θα μπορέσει να μπει στην ομάδα της Κατασκήνωσης Σπλίντεργουντ.