1ος κύκλος

Όταν οι κουνιάδοι Σάλβο και Βαλεντίνο καλούνται να πάνε σε ένα σπίτι και βρίσκουν ένα πτώμα, προσπαθούν να διαγράψουν όλα τα στοιχεία της επίσκεψής τους.

Ο Σάλβο ακούει ένα ηχητικό μήνυμα που τον στενοχωρεί και μετά πηγαίνει μαζί με τον Βαλεντίνο σε μια συνάντηση συμμαθητών, όπου ο Βαλεντίνο συναντά έναν παλιό έρωτα.

Ο Βαλεντίνο φοβάται ότι η αστυνομία δεν είναι η μόνη που ψάχνει τον φονιά του Γκαμπίνο. Η προσπάθεια του δίδυμου να σβήσει μια ενοχοποιητική κλήση αποδεικνύεται δαπανηρή.

Οι γκάνγκστερ που είχαν σχέσεις με τον Γκαμπίνο απαιτούν από τον Βαλεντίνο να κατασκοπεύσει την Άγκαθα – και ζητούν από τον Σάλβο να κάνει κάτι χειρότερο στην Έστερ.

Μετά από αίτημα της αστυνομίας, ο Βαλεντίνο και ο Σάλβο αναγκάζονται να γίνουν διπλοί πράκτορες, προσπαθώντας να κάνουν καχύποπτο έναν αρχιμαφιόζο.

Καθώς η αστυνομία προσπαθεί να συνεχίσει την παρακολούθησή της, ο Σάλβο και ο Βαλεντίνο έρχονται ενώπιον του Παναγιωτάτου – αλλά σοκάρονται γιατί τον έχουν ξαναδεί.