3ος κύκλος

Ένας φετιχιστής δολοφόνος σκορπά τον τρόμο στην πόλη. Η μέθοδός του παραπέμπει σε ανεξιχνίαστες υποθέσεις της δεκαετίας του ‘80. Κι ενώ ο Τζον πασχίζει να εντοπίσει τον δράστη, ένας νέος φόνος έρχεται να αποσπάσει την προσοχή του.

Με αφορμή μια νέα δολοφονία, ο Τζον Λούθερ αναγκάζεται να 'σκαλίσει' παλαιότερες ανεξιχνίαστες υποθέσεις. Την ίδια στιγμή, ο χαρισματικός ντετέκτιβ συνειδητοποιεί ότι κάποιοι από τους συναδέλφους του έχουν στραφεί εναντίον του.

Ο ντετέκτιβ Λούθερ έρχεται αντιμέτωπος με τους δαίμονές του, όταν ένας δολοφόνος-εκδικητής καταδιώκει όσους ευθύνονται για τον βιασμό και τον φόνο της συζύγου του. Στο μεταξύ, η Μέρι δέχεται επίσκεψη από την Γκρέι και τον Σταρκ.

Μετά τον φόνο του Ρίπλεϊ, η καταδίωξη για τη σύλληψη του δολοφόνου-εκδικητή γίνεται ανελέητη. Όμως, η μοίρα παίζει άσχημο παιχνίδι στον Λούθερ, που θεωρείται ύποπτος για τη δολοφονία του βοηθού του, στο φινάλε του τρίτου κύκλου.