2ος κύκλος

Υπό το φως της πανσελήνου, ο μπάρμαν Άκι γνωρίζει τη Μόκα, μια νεαρή υπάλληλο γραφείου από το Τόκιο. Μετά όμως, η Μόκα διαβάζει το ημερολόγιό της.

Και οι δύο άντρες σχεδιάζουν ραντεβού στο Τόκιο. Ο Άκι ζει στη μητρόπολη και μάλλον έχει πλεονέκτημα σε σχέση με τον Κόιο, που σπουδάζει ιατρική στη Ναγκόγια.

Η Μόκα, ο Άκι και ο Κόιο φεύγουν για την τριήμερη εκδρομή τους. Μετά, ένα από τα αγόρια διαβάζει στο ημερολόγιό του ότι πρέπει να φορέσει ένα βραχιολάκι με τον Έρωτα.

Η τριάδα ετοιμάζει πάρτι για το Χάλοουιν, αλλά η Μόκα είναι άφαντη. Ό Άκι και ο Κόιο την αναζητούν μέσα στην παγωμένη νύχτα.

Η Μόκα, ο Άκι και ο Κόϊο κάνουν μια εκδρομή στο Σοντοσίμα. Οι τρεις τους έχουν δεθεί πολύ, αλλά σύντομα η Μόκα θα πρέπει να πει αντίο σε έναν από τους άντρες.

Ο Άκι νιώθει ακόμα το αουτσάιντερ, αλλά ελπίζει να κάνει την ανατροπή τη δεύτερη μέρα της εκδρομής στο ραντεβού που θα βγει μόνο εκείνος με τη Μόκα.

Νωρίς το πρωί την τελευταία μέρα στο νησί, ο Άκι και ο Κόιο περιμένουν τη Μόκα να αποκαλύψει την τελική της απόφαση. Αργότερα, ακολουθεί ένα δακρύβρεχτο αντίο.

Έξι μέρες μετά τη γλυκόπικρη εκδρομή τους στο Σοντοσίμα, η Μόκα και ο άντρας που επέλεξε περνούν λίγο χρόνο μαζί ως ζευγάρι στη λίμνη Καγουαγκούτσι.

Το ζευγάρι ξέρει ότι το τέλος της ιστορίας αγάπης τους έχει αποφασιστεί. Καθώς ο χρόνος τελειώνει, η Μόκα θυμάται πόσο ωραία πέρασαν.