1ος κύκλος

Οι δύο άγνωστοι που δέχονται να πρωταγωνιστήσουν σε αυτήν την ερωτική ιστορία γνωρίζονται στη Γιοκοχάμα. Η Μάαι σπουδάζει στην Οκινάουα και ο Τάκουτο είναι σεφ στο Τόκιο.

Στο τρίτο τους ραντεβού, η Μάαι πηγαίνει για πρώτη φορά στο Χοκάιντο. Ο Τάκουτο θέλει να της δείξει όλα όσα αγαπά στη γενέτειρά του.

Μετά το πρωινό που περνά μαζί το ζευγάρι στο Σαπόρο, ο Τάκουτο αφήνει τη Μάαι για φέρει εις πέρας μια σημαντική αποστολή και υπόσχεται ότι θα επιστρέψει σύντομα.

Στον δρόμο για το αεροδρόμιο, η Μάι σκέφτεται τον χρόνο που πέρασε με τον Τακούτο. Τότε, κοιτάζει το βραχιόλι της και βρίσκει ένα κρυμμένο στοιχείο.

Το ζευγάρι περνάει τη νύχτα του γύρω από τη φωτιά σε μια παραλία της Οκινάουα. Ο Τακούτο ομολογεί τα αληθινά του αισθήματα κι ακούει μια απάντηση που δεν περίμενε.

Όταν ξυπνάει και βλέπει ότι ο Τακούτο έφυγε, η Μάι αναρωτιέται τι σημαίνει αυτό. Στη συνέχεια, διαβάζει το ημερολόγιό της και πάει στο Τόκιο.

Αφού διαβάσουν τα μελλοντικά τους ημερολόγια, ο Τακούτο κι η Μάι συναντιούνται σ' έναν ναό για το τελευταίο τους ραντεβού κι αναπολούν το ρομαντικό τους ταξίδι.

Ύστερα από μια συγκινητική συνάντηση, ο Τακούτο κι η Μάι αναπολούν χώρια την ερωτική ιστορία τους που κράτησε έναν μήνα κι ατενίζουν το μέλλον.