2ος κύκλος

Η κυβερνήτης Στέλα παίρνει την πρώτη μεγάλη της απόφαση επιλέγοντας αξιωματικό στρατηγικής. Αλλά όταν το πλήρωμα φεύγει για νέα αποστολή, εντοπίζεται ένας λαθρεπιβάτης.

Ο Σκουπίδης πιάνει δουλειά σ' ένα τεϊοποτείο, όπου η καθημερινότητα -αρχικά- δεν είναι τόσο συναρπαστική όσο το να πολεμάς εξωγήινους ή να τους αποφεύγεις με μανούβρες...

Ένας τεράστιος πλανήτης έχει πολλά απ' αυτά που ψάχνει η ομάδα — αλλά μόνο αν συμφωνήσουν να τον μοιραστούν με ένα εξωγήινο είδος.

Η Πέπερ φτιάχνει μια εξελιγμένη προσομοίωση για να προβλέπει τη συμπεριφορά του πληρώματος σε κάθε σενάριο. Αλλά είναι σκυλο-δυνατόν να προβλέψει το μέλλον;

Η κακή συνήθεια του Εντ να ενοχοποιεί συναδέλφους για τα δικά του εγκλήματα τού γυρίζει μπούμερανγκ όταν ο Τσόνις πέφτει άδικα θύμα απαγωγής από μια εξωγήινη κλέφτρα.

Όταν πειρατές του διαστήματος απειλούν τον Γάβσταθμο, ο Φρατζόλας — ο πλέον απίθανος για να γίνει ήρωας — πρέπει να ορθώσει ανάστημα και να σώσει την κατάσταση.

Στη διάρκεια μιας αποστολής διάσωσης σ' έναν παγωμένο, μακρινό πλανήτη, μερικά φλάσμπακ αποκαλύπτουν ότι οι εχθροί Χάπι και Σκουπίδης παλαιότερα ήταν φίλοι.

Ο παλιός μέντορας του Σκουπίδη έχει τη δύναμη να τον ξανακάνει κυβερνήτη, παίρνοντας τον τίτλο από τη Στέλα — αλλά αυτό δεν το θέλει ο Σκουπίδης!

Δίχως ενοχές, ο Σκουπίδης τα λέει όλα στη Στέλα, αγνοώντας ότι εξωγήινοι με τη μορφή δέντρων θέλουν να πάρουν εκδίκηση από σκύλους και ανθρώπους για λάθη του παρελθόντος.

Η μοίρα των ανθρώπων κρέμεται από μία κλωστή κι η Γη δεν θα σωθεί μόνη της. Ώρα για έναν γερό, παραδοσιακό σκυλοκαβγά!