1Αύριο
Η επόμενη μέρα και οι μέρες που οδήγησαν σ' αυτήν.

Στην τρίτη σεζόν, ο Carmen 'Carmy' Berzatto, η Sydney Adamu και ο Richard 'Richie' Jerimovich κάνουν ό,τι χρειάζεται για να αναβαθμίσουν το The Bear, το μαγαζί τους που μετατράπηκε σε εκλεκτό εστιατόριο, στο υψηλότερο επίπεδο, ενώ παράλληλα κάνουν ό,τι μπορούν για να μείνουν ανοιχτοί. Οι σεφ μας έχουν μάθει ότι κάθε δευτερόλεπτο μετράει, αλλά αυτή τη σεζόν θα μάθουμε αν έχουν αυτό που χρειάζεται για να τα φτάσουν στην επόμενη μέρα.
← Πίσω στη σειρά10 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Η επόμενη μέρα και οι μέρες που οδήγησαν σ' αυτήν.
2
3Το προσωπικό προσπαθεί να τα βγάλει πέρα στον έναν μήνα λειτουργίας.
4Η Σίντνεϊ αποκτά νέο διαμέρισμα και ο Μάρκους εμπνέεται.
5Ο Υπολογιστής δίνει στο εστιατόριο τις πιθανότητές του.
6
7Το εστιατόριο ξεμένει από χαρτοπετσέτες και η Σίντνεϊ βρίσκεται αντιμέτωπη με μια ευκαιρία.
8Η Γλύκα βρίσκει υποστήριξη σε ένα απρόσμενο μέρος.
9
10