3ος κύκλος

Ο Τρεβάντε επιστρέφει σε μια Γη πολύ διαφορετική από εκείνη που άφησε δύο χρόνια πριν. Η Τζαμίλα δυσκολεύεται να προσαρμοστεί σε αυτόν τον νέο κόσμο.

Μυστηριώδη εξωγήινα σήματα αναγκάζουν τη Μιτσούκι να βγει από την κρυψώνα της. Ο Νικίλ αναλαμβάνει μια αποστολή που δοκιμάζει την αφοσίωσή του.

Η ήρεμη ζωή της Ανίσα και του Κλαρκ ανατρέπεται από μια επίσκεψη του Τρεβάντε και της Τζαμίλα. Η Μιτσούκι κι ο Νικίλ αναζητούν απαντήσεις στη βάση μιας πύλης.

Η Τζαμίλα κι ο Κλαρκ προσπαθούν να βρουν την Ανίσα, η οποία έχει αρχίσει να ερευνά τον Ινφίνιτας. Ο Τρεβάντε, η Μιτσούκι κι ο Νικίλ ωθούνται εσπευσμένα να συμμετάσχουν σε μια άκρως απόρρητη αποστολή της ΠΑΣ.

Ο Τρεβάντε, η Μιτσούκι κι ο Νικίλ αγωνίζονται να ξεφύγουν από μια επικίνδυνη περιοχή. Η Ανίσα, ο Κλαρκ κι η Τζαμίλα το σκάνε μαζί με τον Ινφίνιτας.

Δύο χρόνια πριν, όταν ξεκίνησε η εξωγήινη εισβολή, η Βέρνα κι ο Τζόελ πυροδότησαν την άνοδο του Ινφίνιτας.

Η ομάδα φτάνει στη Νεκρή Ζώνη και βρίσκει μια νέα απειλή να την περιμένει.

Μια συγκλονιστική συνάντηση οδηγεί τη Μιτσούκι σε ένα οδυνηρό ταξίδι και σε μια κρίση πίστης.

Οι αναμνήσεις του Τρεβάντε επιστρέφουν και φέρνουν στο φως μια συγκλονιστική αλήθεια. Η Μιτσούκι παλεύει με τις αμφιβολίες της για τους εξωγήινους. ΠΑΣ και Ινφίνιτας αρχίζουν πόλεμο.

Ο Τρεβάντε, η Τζαμίλα κι ο Νικίλ έρχονται αντιμέτωποι με τον απόλυτο εξωγήινο τρόμο. Η Ανίσα συγκρούεται με τον Ινφίνιτας. Η Μιτσούκι παίρνει μια απόφαση που αλλάζει τον κόσμο.