4ος κύκλος

Η άφιξη ενός νέου προσώπου ρίχνει την πόλη στο χάος. Ο Τζέιντ και η Ταμπίθα προσπαθούν να αντιμετωπίσουν την αποκάλυψη που έλαβαν στο «Bottle Tree». Ο Μπόιντ προσπαθεί να κατανοήσει τις συνέπειες της επιστροφής του Σμάιλι.

Μια φρικτή ανακάλυψη προκαλεί αναταραχή σε όλη την πόλη, ενώ ο Τζέιντ και η Τάμπιθα προσπαθούν να αντέξουν το βάρος της αποκάλυψής τους.

Ο Μπόιντ προσπαθεί να σώσει την Ακόστα από τον εαυτό της, ενώ η Τζούλι εξερευνά όλο και πιο βαθιά τις νέες της ικανότητες· η Ταμπίθα αναλαμβάνει ένα απελπισμένο ρίσκο και ο Βίκτορ ενώνει τις δυνάμεις του με τον Ίθαν στην αναζήτηση απαντήσεων.

Μια ανησυχητική ανακάλυψη θέτει τον Μπόιντ και τον στενό του κύκλο σε κατάσταση υψηλής επιφυλακής· η Τζούλι αναζητά έναν τρόπο να αξιοποιήσει τις νέες της ικανότητες, ενώ η Σάρα βασανίζεται για άλλη μια φορά από τις φωνές στο κεφάλι της.

Ο Μπόιντ και ο Τζέιντ ξεκινούν μια απελπισμένη, μπερδεμένη αναζήτηση απαντήσεων, ενώ μια αποστολή για προμήθεια τροφίμων στον οικισμό παίρνει μια ανατριχιαστική τροπή.

Ο Μπόιντ και ο Τζέιντ διαφωνούν για το αν μπορούν να εμπιστευτούν τις γνώσεις του Τζέιντ· πολύ ανησυχητικά νέα από τον οικισμό φτάνουν στην πόλη.

Καθώς η ταραχώδης ιστορία της Τάμπιθα και του Τζέιντ έρχεται στο φως, τα πράγματα αρχίζουν να ξετυλίγονται για έναν άλλο κάτοικο της πόλης. Ο Μπόιντ θέλει να δοκιμάσει μια επικίνδυνη θεωρία.

Ένα επικίνδυνο σχέδιο αρχίζει να παίρνει μορφή. Πόσα είναι διατεθειμένος να ρισκάρει ο Μπόιντ για να έχει την ευκαιρία να τους στείλει όλους σπίτι; Η Φάτιμα και ο Χένρι βρίσκονται μπροστά σε δύο πολύ διαφορετικά και ανησυχητικά σταυροδρόμια. Ο Βίκτορ βοηθά την Τάμπιθα και τον Ίθαν να προετοιμαστούν για το χειρότερο.

Οι κάτοικοι της πόλης βρίσκονται μπροστά σε ένα σταυροδρόμι που δεν έχουν ξαναζήσει, καθώς ο Μπόιντ θέτει σε εφαρμογή ένα τολμηρό και επικίνδυνο σχέδιο.

Η προσπάθεια του Μπόιντ να οδηγήσει τους κατοίκους σπίτι φτάνει σε ένα τρομακτικό σταυροδρόμι και τίποτα δεν θα είναι πια όπως πριν.