3ος κύκλος

Η Τζέιν, ο Ντέιβιντ κι ο Γκρέιμπιρντ εξερευνούν γιατί οι ιπποπόταμοι γεννούν μακριά από το κοπάδι τους και προσπαθούν να ενώσουν ένα ιπποποταμάκι με τη μαμά του.

Το τρίο ταξιδεύει κάτω από τη γη για να μάθει τις αμυντικές τακτικές των γουόμπατ. Η Τζέιν θέλει κι άλλες επιλογές στο μπάρμπεκιου της γειτονιάς.

Ο Ντέιβιντ με την Τζέιν ξεκινούν μια αποστολή χαρτογράφησης του ταξιδιού ενός άλμπατρος αντί να βοηθήσουν την αδερφή του, τη Μίλι.

Η Τζέιν πείθει την απρόθυμη γιαγιά της να βοηθήσει ένα ελεφαντάκι να βρει την οικογένειά του κι ανακαλύπτει γιατί το κοπάδι ακολουθεί μια μητριάρχισσα.

Η Τζέιν κι ο Γκρέιμπιρντ απελπίζονται όταν βλέπουν πώς οι άνθρωποι επηρεάζουν τους χιμπατζήδες, μα ο Ντέιβιντ με μια φίλη αποκαθιστούν την πίστη της.